“Un país, dos sistemas”.Esta fue la consigna del gobierno chino cuando Macao en 1997 y Hong Kong en 1999 fueron devueltas a China. La expresión “un país” responde al interés casi enfermizo chino por la unidad de lo que para ellos son sus territorios históricamente propios ( Tíbet y Taiwan incluidos). Ahora bien, lo cierto es hablar de una China es una tarea imposible y mientras más recorro más me doy cuenta que existen no existe un sola. Es decir, existe la “China de Shanghai”, la “China de Guanxi” o la “China de Beijing” pero no podemos mencionar a China como una unidad cultural completa. Cada provincia y en algunos casos incluso ciudades, poseen sus diferentes lenguas y tradiciones. Sin embargo, también es cierto que algunas características son trasversales también a todas las regiones chinas(por ejemplo palillos chinos, pagodas, escupos, bocinazos, y por ponerme más profundo concepciones del tiempo y espacio).
El lema de “dos sistemas”, en tanto, si sirve para defender la unidad china de
Mucha gente que vive o visita china tiene una frase cliché cuando visita Shanghai: “Shanghai no es China”. Sin embargo, la expresión para mi debería ser: “Shanghai no es toda china”. Ciertamente Shanghai no es lo común dentro de China, pero ¿Por qué quitarle a los Shanghaneses su nacionalidad china de la cual se sienten parte? Shanghai es China, es la “China de Shanghai”. Más aun, pese a la influencia Occidental, Shanghai reboza en costumbres incrustadas en la sociedad china que se observan tanto en Shanghai como en alguna lejana ciudad de la provincia de Guangxi.
Cuando se refiere a Hong Kong también se puede escuchar el cliché de “Hong Kong no es China”. Como habrá quedado claro no comparto ese tipo de afirmaciones acerca de China, aunque en Hong estoy en la duda de ello. Los más de cien años de gobierno británico en la isla han hecho que ciertas estructuras hayan sido transformadas de raíz y no corresponda en nada a lo que se puede percibir en
1.- Los autos no tocan bocina.
2.-Los autos se detienen en los pasos de zebra.
3.-La gente no escupe.
4.-Los funcionarios de las oficinas de información turística[2] saben de lo que hablan.
5.- En los templos no se paga entrada. En algunos se regala incienso.
6.- Lo museos son gratis.
7.- Muchos de los Hongkoneses se visten de última moda. No se ven los trajes estilo noventa que se continúan viéndose comúnmente en China continental.
8.- Muy pocas bicicletas.
9.- Casi ninguna moto.
10.- Se venden desodorantes normalmente.
11.- Los museos no tienen tintes ideológicos.
12.- Nadie te mira como bicho raro.
13.- Las antigüedades están certificadas por
14. Se maneja por la derecha.
15.- En los baños públicos hay confort.
Se me pueden olvidar muchas pues del viaje ya ha pasado un buen tiempo. Si embargo, creo que la lista arriba citada sirve de ejemplo. Se podrá creer en vista de lo anteriormente dicho que Hong Kong es una especie de paraíso al lado de
Es así como, luego de mi descanso de la vida de
[1] Hong Kong además tiene su propia bandera y participa independientemente en los juegos olímpicos.
[2] Esto puede parecer exagerado pero me gustaría hacer una comparación entre Hong Kong y Shanghai y sus oficinas de turismo. En la oficina de turismo de Hong Kong cuando pregunté por información para ir a una antigua aldea en el campo, me dieron un completo informativo con todas las posibilidades de transporte para llegar ahí en unos cinco minutos y un perfecto inglés. En Shanghai, en Pudong la zona nueva de Shanghai muy cerca del Bund, el lugar más turístico de Shanghai, pregunté acerca de cómo llegar en un ferrie que cruza el río para llegar al otro lado estando muy cerca de él. La funcionaria en un pobre inglés no supo decirme donde había que tomar el bote, ni siquiera sabía que existía. Tampoco supo decirme si había un bus que fuera hasta el Bund, lo único que atinó a decirme fue que usará el metro, lo cual yo ya sabía de antemano. También le pregunté donde quedaba el circuito de la formula uno, luego de indicarme el Este y luego el Oeste supe que no tenía la más mínima idea donde quedaba. Puesto que yo también sabía de antes que esté quedaba al norte, por lo cual yo le tuve que decir que estaba equivocada que quedaba en el Norte pero que no sabía el lugar exacto.
[3] Hay también paisajes naturales para visitar pero quedan un tanto alejado de la zona central y es bastante caro hacer todos esos recorridos.
[4] Hong Kong tiene aun cuarenta años de autonomía en decisiones políticas y económicas. Luego de eso habrá que ver que pasa.
6 comentarios:
filo con Disney!!!!
bueno si tu lo dices...yo todavía me arrepiento..filo no más...mejor ir a la muralla china supongo.
oye pato .. podriai mandarte un mapa de vez en cuando, pa cachar un poco derrepente .. además que richi me tiene medio convencido de que china no existe
qué te pasa China existe...weón es que tenios que ver los videos ..hoy estab pensando en eso de Richie y tenía ganas de ponerme en el metro a la hora punta de la wea pa filmar y filmar chinos y mandarselo a Richie.
que videos??
oye .. esperámos con ansia tus obras de arte pasta
desde ya te robaremos algunas de tus fotos de facebook
Excelente columna Jose... muy interesante lo que dices. Con respecto a la no existencia de una China como unidad cultural homogénea, creo que esto es muy típico en muchas partes, sobre todo con respecto al fenómeno de aparición de la nación estado en el occidente. Lugares como Italia y España son claros ejemplos. A pesar de pertenecer a casos distintos al de china, igualmente hay elementos que pertenecen de manera transversal a las diferentes regiones, y aspectos localizados que pueden diferir incriblemente a sólo algunos kilómetros de distancia.
Había escuchado cosas así de Hong Kong y la mayoría (por no decir la totalidad) de las personas que he conocido que provienen de HK no se definen como Chinos a la hora de preguntarles de dónde vienen.
Sólo tengo una pequeña y humilde sugerencia... creo que le vendría muy bien a tu columna si alguien externo la pudiese leer rápidamente antes de ser publicada para ahorrarse pequeños errores fácilmente editables... me ofrezco de voluntaria jeje
UN ABRAZO
Publicar un comentario en la entrada