Momento cultural: La joya de Shanghai (1995) de Zhang Yimou.

Desde mucho antes de venirme a China me he sentido, debido a mi obsesión con estas tierras, atraído por el cine chino. Esto, como es de esperar se ha visto sustancialmente incrementado en China, donde la piratería de calidad (en la mayoría de los casos) está a la vuelta de la esquina literalmente. Es así como alrededor de mi universidad hay al menos cuatro lugares donde se pueden comprar películas piratas chinas. Ni siquiera debería decir el apelativo de “películas piratas” pues no sé aun si existe un lugar donde se puedan conseguir realmente originales.

Con el afán de practicar mi capacidad de compresión del chino he comprado muchas películas. Sin embargo, pese a mi fascinación por el mundo chino, esto no ha cegado siempre mi crítica ante estas obras. Así, si bien antes consideraba casi cualquier película china como una obra maestra, hoy en día al haber visto más de cien de ellas, me han hecho comenzar a darme cuenta que muchas caen ya en reiteraciones y que poco aportan al género. Por ejemplo, luego de ver el “Tigre y el dragón” o “Héroe”, pienso que no he visto ninguna película china de artes marciales modernas que se le acerque en calidad a ellas, sobre todo a la última mencionada que para mí es la mejor. Esta reiteración de temas, como casi todo en China no es algo nuevo y puede tener explicaciones históricas ante una sociedad que se ha caracterizado por 5.000 años por su capacidad de repetición. Pero esto lo dejaré para otra ocasión pues da pie para una larga discusión.

Entre tanta película que he visto desde que llegué algunas simplemente han sido puras basuras, otras respetables que reiteran ciertos temas y algunas ciertamente muy buenas películas. Las buenas, en general satisfacen mi interés por la historia pues creo reflejan muy bien ciertos momentos y ambientes de la historia china. Entre ellas las que más me han impresionado son la muy famosa y premiada “Adios a mi concubina” de Cheng Kaige (quizás en otra ocasión la comenté pues la vi en chino por lo cual no entendí todo) y una película de Zhang Yimou que yo nunca antes había escuchado llamada en español “La joya de Shanghai”. Cuya copia se encuentra en Shanghai con la carátula y contratapa en español siendo una de las pocas en que existe la posibilidad de ponerle subtítulos o doblarla a nuestro idioma.

“La joya de Shanghai” está ambientada en el Shanghai de los años 30, en esos años la única ciudad de China abierta al mundo exterior (por obligación) con concesiones francesas, inglesas, norteamericanas y japonesas sobre su territorio. Además de esos poderes extranjeros existe un movimiento de la mafia china muy fuerte al cual se le podría encontrar un paralelo con el Chicago de Al Capone. Así la vida de la alta sociedad en Shanghai, al igual que hoy, se caracteriza por espectáculos para divertir a los occidentales y la chinos ricos muchas veces ofreciendo entre sus variedades artes occidentales y orientales.

La trama de la película se centra en el “padrino” más poderoso de Shanghai, jefe del clan Tang y la confabulación que existe en su contra para darle muerte. Juntó a él se encuentran dos personajes que conforman el triángulo principal de la película, su concubina, interpretada por la musa de Zhang Yimou Gong Li, venida desde el campo chino y criada por el mismo clan para ser la concubina del “padrino”. La cual actualmente es una mujer llena de arrogancia y de un genio endemoniado al cual todo el clan teme por su supuesta influencia sobre el “Padrino”. El tercer personaje principal es un niño huérfano que ha sido traído desde el campo por su tío para servir como criado. El cual pese a querer volver al campo es obligado a permanecer debido a que según su tío es la única manera de tener un futuro.

Así la película relata por un lado el problema principal del “Padrino” y el intento de asesinato en su contra y por otro lado los problemas de la concubina con sus nuevo criado, reflejando claramente en su caso que la vida de lujo y diversión que parece llevar ella en Shanghai no lo es tal y lleva dentro de ella una vida llena de soledad y a la vez falta de libertad. Es básicamente un objeto más dentro de la colección del “Padrino” sobre el cual realmente no tiene ninguna influencia. No es mi intención contar todo el desarrollo de la película ni cómo termina, pero el final como toda película china, se lo podrán imaginar, no escapará de la tragedia.

El film refleja de manera magistral la vida de la Mafia en Shanghai en los años 30 y el conflicto de la migración campo –ciudad. Un problema que actualmente continúa existiendo con miles de inmigrantes que llegan a la “Paris del Oriente” en busca de un mejor futuro, el cual por supuesto no siempre está asegurado.

Si la pueden conseguir véanla esta recomendada de primera mano. Recomendable para amantes del cine oriental y también para lo seguidores de películas de mafiosos.